{"id":11205,"date":"2023-04-14T19:57:02","date_gmt":"2023-04-14T22:57:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ifbaiano.edu.br\/unidades\/guanambi\/?p=11205"},"modified":"2023-05-03T12:33:39","modified_gmt":"2023-05-03T15:33:39","slug":"projeto-do-if-baiano-criou-sinalario-em-libras-para-termos-da-quimica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ifbaiano.edu.br\/unidades\/guanambi\/2023\/04\/14\/projeto-do-if-baiano-criou-sinalario-em-libras-para-termos-da-quimica\/","title":{"rendered":"Projeto do IF Baiano criou sinal\u00e1rio em Libras para termos da Qu\u00edmica"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Uma iniciativa de extens\u00e3o do Instituto Federal Baiano &#8211; Campus Guanambi proporcionou enriquecimento da L\u00edngua Brasileira de Sinais (Libras). Trata-se do projeto Qu\u00edmica Pelas M\u00e3os, que consiste na cria\u00e7\u00e3o de um sinal\u00e1rio composto por dez termos usados cotidianamente na \u00e1rea.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-instagram wp-block-embed-instagram\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"sbi-embed-wrap\"><blockquote class=\"instagram-media sbi-embed\" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CrCOXTnJ0PA\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:500px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\"><div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CrCOXTnJ0PA\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\"> <div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\"> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div> <div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewBox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div><div style=\"padding-top: 8px;\"> <div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\">View this post on Instagram<\/div><\/div><div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\"><div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: 8px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: auto;\"> <div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div><\/div><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div><\/div><\/a><p style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CrCOXTnJ0PA\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;\" target=\"_blank\">A post shared by IF Baiano &#8211; Campus Guanambi (@ifbaianoguanambi)<\/a><\/p><\/div><\/blockquote><script async src=\"\/\/platform.instagram.com\/en_US\/embeds.js\"><\/script><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>A idealizadora \u00e9 a estudante de Licenciatura em Qu\u00edmica, Rita Freitas. Durante o lan\u00e7amento do projeto, ocorrido na noite da \u00faltima quarta-feira (12), no Audit\u00f3rio do Campus, ela revelou o motivo de tomar a iniciativa de executar o projeto.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Percebi, durante uma monitoria volunt\u00e1ria a dificuldade dos int\u00e9rpretes frente a car\u00eancia de terminologias Qu\u00edmicas em Libras, o que, por sua vez, refletia em frequentes relatos de alunos e amigos surdos que n\u00e3o conseguiam compreender a disciplina. Pesquisei e descobri a n\u00e3o exist\u00eancia ou inadequa\u00e7\u00e3o de muito deles e com o apoio de profissionais de Libras, criamos este sinal\u00e1rio&#8221;, disse.<\/p>\n\n\n\n<p>Os dez novos sinais foram publicados em forma de folder e no canal do Projeto Qu\u00edmica pelas M\u00e3os no Youtube. O material did\u00e1tico deve contribuir com professores, tradutores\/int\u00e9rpretes de Libras e alunos com surdez, com vistas a facilitar a intera\u00e7\u00e3o comunicativa.<\/p>\n\n\n\n<p>Os termos que tiveram os sinais criados foram: Base, Hidroxila, Liga\u00e7\u00e3o Covalente, Mistura Homog\u00eania, Mistura Heterog\u00eanea, Oxida\u00e7\u00e3o, Redu\u00e7\u00e3o, Solu\u00e7\u00e3o, Soluto e Solvente.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Apresenta\u00e7\u00e3o do projeto: &quot; Qu\u00edmica pelas m\u00e3os&quot;\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/apvzv678uks?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>A apresenta\u00e7\u00e3o do projeto teve a participa\u00e7\u00e3o de estudantes e servidores do Campus Guanambi, al\u00e9m de membros da comunidade surda da cidade e da Associa\u00e7\u00e3o de Pais e Amigos de Deficientes Auditivos (Apada).<\/p>\n\n\n\n<p>Para Laize, m\u00e3e de um surdo e especialista em Libras, a cria\u00e7\u00e3o do sinal\u00e1rio \u00e9 um marco na hist\u00f3ria do ensino de qu\u00edmica para surdos e que, \u00e9 essencial e urgente, que o projeto se expanda para outras \u00e1reas. &#8220;Esse projeto, al\u00e9m de empoderar o povo surdo, traz para o IF Baiano notoriedade no desenvolvimento da inclus\u00e3o e acessibilidade das pessoas com surdez&#8221;, disse.<\/p>\n\n\n\n<p>Participando remotamente do lan\u00e7amento por motivo de viagem, o diretor-geral, Carlito Barros, mostrou-se satisfa\u00e7\u00e3o com a inciativa. &#8220;Todas as a\u00e7\u00f5es que provem a inclus\u00e3o das pessoas s\u00e3o bem-vindas. A iniciativa de criar o sinal\u00e1rio para os termos \u00e9 um feito muito relevante para a institui\u00e7\u00e3o, pois preenche uma lacuna que dificulta o processo de aprendizagem. Espero que estudantes e professores de outras \u00e1reas tamb\u00e9m possam pesquisar e embasar a cria\u00e7\u00e3o de novos sinais que ir\u00e3o facilitar a compreens\u00e3o dos assuntos&#8221;, comentou.<\/p>\n\n\n\n<p>Qu\u00edmica pelas m\u00e3os \u00e9 um projeto que faz parte do Programa de Extens\u00e3o Tecnol\u00f3gica (PET) do IF Baiano e tem a coordena\u00e7\u00e3o da professor Joilce Fernandes, com participa\u00e7\u00e3o do professor e interprete de Libras Julianno Lima e do pedagogo surdo Yuri Fernades. Al\u00e9m de Rita, as estudantes Isabela Martins, Jaine Cruz e Raquel Almeida participaram da execu\u00e7\u00e3o como bolsistas ou volunt\u00e1rias.<\/p>\n\n\n\n<p>Al\u00e9m do canal no Youtube, o projeto conta tamb\u00e9m com um perfil no Instagram. A ideia \u00e9 que novos conte\u00fados possam ser adicionados no futuro com base em novos estudos para cria\u00e7\u00e3o de sinais para termos ainda n\u00e3o referenciados pela l\u00edngua.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uma iniciativa de extens\u00e3o do Instituto Federal Baiano &#8211; Campus Guanambi proporcionou enriquecimento da L\u00edngua Brasileira de Sinais (Libras). Trata-se do projeto Qu\u00edmica Pelas M\u00e3os, que consiste na cria\u00e7\u00e3o de um sinal\u00e1rio composto por dez termos usados cotidianamente na \u00e1rea. A idealizadora \u00e9 a estudante de Licenciatura em Qu\u00edmica, Rita Freitas. Durante o lan\u00e7amento do [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":75,"featured_media":11206,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5,137],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ifbaiano.edu.br\/unidades\/guanambi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11205"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ifbaiano.edu.br\/unidades\/guanambi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ifbaiano.edu.br\/unidades\/guanambi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifbaiano.edu.br\/unidades\/guanambi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/75"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifbaiano.edu.br\/unidades\/guanambi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11205"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.ifbaiano.edu.br\/unidades\/guanambi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11205\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11213,"href":"https:\/\/www.ifbaiano.edu.br\/unidades\/guanambi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11205\/revisions\/11213"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifbaiano.edu.br\/unidades\/guanambi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ifbaiano.edu.br\/unidades\/guanambi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifbaiano.edu.br\/unidades\/guanambi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ifbaiano.edu.br\/unidades\/guanambi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}